The Coliseum at Night, or should that be the Colosseum at Night? As a Brit in America I'm used to the potato - potato pronunciation issues as well as the…